Главна информация
Българският е един от южнославянските езици, използва кирилицата и е официален език само на България говорим. В допълнение към славянския речник има и думи от турски и гръцки произход, както и термини, които съответстват на английски (особено за медии и нови технологии), немски (например фойерверки, дакели, сервитьори ...) или френски (porte -моне, минижупа, пазач халат ...).
произношение
За български може да се каже, че има фонетична писменост, тъй като всяка буква съответства на един звук и следователно е лесна за произнасяне. Няма негласни звуци като разтягащото се Н на немски. Всеки отделен звук се произнася и в групи от букви. Първото име също Станислав - Станислав комбинацията "st" не се произнася като "scht", както в немския "Voice" (това би се изразило на български чрез съгласна "щ"), а по-скоро като "s" и "t", както в английския "борба". Същото се отнася за комбинацията "sp", както в спанак - спанак (Спанак), което се произнася като английското „спанак“; немското "sp" от "Spinat" ще се пише на български като "шп".
Гласни
- а (а)
- като бълг. маса (Таблица) или немски W.аген
- д (д)
- като бълг. език (Език) или немски Gдlb
- и (i)
- като бълг. име (Име) или dt. мiT
- й (j)
- като бълг. май (Май) или немски jедер; наречен i-kratko, е главно след гласните а, е, и, о, у да намеря
- о (о)
- като бълг. кола (Кола) или немски Оhne
- ти (u)
- като бълг. утре (утре) или немски GuT
- ъ (-)
- като бълг. България (България); гърлен звук между немски беззвучен д и u лъжи
- ю (ю)
- като бълг. юни (Juni); може да хареса ю произнесе
- я (да)
- като бълг. ям (яжте) или dt. Даcke; може да хареса Да произнесе
Съгласни
- б (б)
- като бълг. българин (Б.улгаре)
- в (w)
- като бълг. вода (W.вода)
- г (g)
- като бълг. град (Град) или немски Gдостатъчно
- д (г)
- като бълг. домат (Домат) или dt. Д.orf
- ж (j)
- като бълг. живот (Живот) или dt. Jнаш каналист
- з (меки s)
- като бълг. захар (Захар) или dt. С.прародител
- к (к)
- като бълг. колко (колко) или dt. кennen
- л (л)
- като бълг. легло (Легло) или dt. лотворен
- м (м)
- като бълг. майка (М.изричам)
- н (n)
- като бълг. не (на)
- п (p)
- като бълг. пари (Пари) или немски П.apier
- р (r)
- като бълг. работа (Работа) или немски R.лед
- с (рязко s)
- като бълг. събота (Събота) или немски Klassд
- т (т)
- като бълг. текст (Tвъншно)
- ф (е)
- като бълг. филм (F.ilm)
- х (изразено h)
- като бълг. хубав (красив); лежи между "ch" в Книга и "h" в ръка
- ц (z)
- като бълг. цена (Цена) или немски Z.ах
- ч (ч)
- като бълг. чанта (Чанта) или dt. Quaгл
- ш (sch)
- като бълг. шкаф (Schранг)
- щ (scht)
- като бълг. щанд (Св.и)
- ь (мек знак)
- като бълг. фотьойл (Фотьойл); прави предшестващата съгласна по-мека, предимно преди о и много рядко преди е и у да бъде намерен
Комбинации от знаци
Идиоми
Основи
- Добър ден.
- Добър ден. (Dobar den.)
- Здравейте. (неформален)
- Здрасти. (Сдрасти.)
- Как сте?
- Как сте? (Как сте?)
- Добре, благодаря.
- Добре съм, благодаря. (Добре сам, благодаря.)
- Как се казваш?
- Как се казвате? (Kak se kaswate?)
- Моето име е ______ .
- Казвам се ______. (Kaswam se______.)
- Приятно ми е да се запознаем.
- Приятно ми е. (Приятно ми е.)
- Моля.
- Моля. (Моля.)
- Благодаря.
- Благодаря. (Благодаря.)
- Ето.
- Заповядайте. (Саповядеите.)
- Да.
- Да. (Там.)
- Не.
- Не. (Не)
- Съжалявам.
- Извинете. (Исуинет.)
- Довиждане.
- Довиждане. (Довишдане.)
- Чао. (неформален)
- Чао. (Чао.)
- Ще се видим утре.
- До утре. (Правете утре.)
- Не (едва) говоря ____.
- Не говоря (много) ____. (Ne goworja (много) ____.)
- Говориш ли немски?
- Говорите ли немски? (Goworite li nemski?)
- Някой тук говори ли немски?
- Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemski?)
- Помогне!
- Помощ! (Помош!)
- Внимание!
- Внимание! (Внимание!)
- Добро утро.
- Добро утро. (Добро утро.)
- Добър вечер.
- Добър вечер. (Dobar vetscher.)
- Лека нощ.
- Лека нощ. (Лека носове.)
- Спокоен сън.
- Сладък сън! (Иначе добри)
- Не разбирам това.
- Не разбирам това. (Ne rasbiram towa.)
- Къде е тоалетната?
- Къде е тоалетната? (Kade e тоалетната?)
Проблеми
- Оставете ме на мира.
- Оставете ме на спокойствие! (Оставете ме на spokojstwie!)
- Не ме докосвай!
- Не ме докосвайте! (Не ме докосвайте!)
- Обаждам се на полицията.
- Ще се обадя в полицията! (Schte se obadja w polizijata!)
- Полиция!
- Полиция! (Полизия!)
- Спрете крадеца!
- Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)
- Имам нужда от помощ.
- Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
- Това е спешен случай.
- Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
- Изгубих се.
- Изгубих се. (Исгубич се.)
- Загубих чантата си.
- Загубих си чантата. (Сагубич си шантата.)
- Загубих си портмонето.
- Загубих си портмонето. (Сагубич си портфейл.)
- Болен съм.
- Болен съм. (Болен Сам.)
- Ранен съм.
- Ранен съм. (Ранем Сам.)
- Имам нужда от лекар.
- Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
- Мога ли да използвам вашия телефон?
- Можете ли да използвате телефона Ви? (Моше ли да ползвам телефона Wi?)
числа
- 1
- едно (edno)
- 2
- две (dwe)
- 3
- три (три)
- 4
- четири (четири)
- 5
- пет (домашен любимец)
- 6
- шест (шест)
- 7
- седем (седем)
- 8
- осем (ossem)
- 9
- девет (роса)
- 10
- десет (десет)
- 11
- единдесет (edinadesset) или единайсет (edinaisset)
- 12
- дванадесет (dwanadesset) или дванайсет (dwanaisset)
- 13
- тринадесет (тринадесет) или тринайсет (trinaisset)
- 14
- четиринадесет (четиринадесет) или четиринайсет (chetirinaisset)
- 15
- петнадесет (петнадесет) или петнайсет (petnaisset)
- 16
- шестнадесет (schestnadesset) или шестнайсет (schestnaisset)
- 17
- седемнадесет (седемнадесет) или седемнайсет (sedemnaisset)
- 18
- осемнадесет (ossemnadesset) или осемнайсет (ossemnaisset)
- 19
- деветнадесет (dewetnadesset) или деветнайсет (dewetnaisset)
- 20
- двадесет (dwadesset)
- 21
- двадесет и едно (dwadesset i edno)
- 22
- двадесет и две (dwadesset i dwe)
- 23
- двадесет и три (dwadesset i tri)
- 30
- тридесет (тридесет) или триисет (трисет)
- 40
- четиридесет (четиридесет) или четириисет (четирисет)
- 50
- петдесет (petdesset)
- 60
- шестдесет (schestdesset)
- 70
- седемдесет (седемдесет)
- 80
- осемдесет (ossemesset)
- 90
- деветдесет (dewetdesset)
- 100
- сто (сто)
- 200
- двеста (dwesta)
- 300
- триста (триста)
- 400
- четиристотин (chetiristotin)
- 500
- петстотин (пестостотин)
- 1000
- хиляда (чиляда)
- 2000
- две хиляди (dwe chiljadi)
- 1,000,000
- милион (милион)
- 1,000,000,000
- милиард (милиард)
- 1,000,000,000,000
- билион (билион)
- половината
- половин (polowin)
- По-малко
- по-малко (по-малко)
- | Повече ▼
- повече (пуече)
- още (oscht)
време
- сега
- сега (Сега)
- по късно
- по-късно (по-касно)
- преди
- по-рано (по-рано)
- (сутринта
- сутрин (та) (сутрин (ta))
- следобед
- следобед (шейни)
- Ева
- вечер (wetscher)
- нощ
- нощ (нощ)
- днес
- днес (dnes)
- вчера
- вчера (wtschera)
- утре
- утре (utre)
- тази седмица
- тази седмица (tasi sedmitza)
- миналата седмица
- миналия седмица (миналия седмица)
- следващата седмица
- другата седмица (другата седмица)
Време
- Един часа е.
- Един часът е. (Tschassat e edin.)
- Два часа е.
- Два. (Tschassat e dwa.)
- По обяд
- обяд (обяд)
- Това е един PM.
- Тринадесет часът е. (Tschassa e trinadesset.)
- Часът е два.
- Четиринадесет часът е. (Tschassat e Tschetirinadesset.)
- полунощ
- полунощ (полунощ)
Продължителност
- _____ минути)
- _____ минута / минути (_____ минути / минути)
- _____ часа)
- _____ час / час (_____ chas / chassa)
- _____ ден (и)
- _____ ден / ден / дни (_____ ден / дни)
- _____ седмица (и)
- _____ седмица / седмици (_____ седмица / седмици)
- _____ месец (и)
- _____ месец / месеца (_____ messetz / messetza)
- _____ година (и)
- _____ година / години (_____ година / години)
Дни
- Неделя
- неделя (неделя)
- Понеделник
- понеделник (понеделник)
- Вторник
- вторник (wtornik)
- Сряда
- сряда (сряда)
- Четвъртък
- четвъртък (Cheetwartak)
- Петък
- петък (петък)
- Събота
- събота (сабота)
Месеци
- Януари
- януари (януари)
- Февруари
- февруари (февруари)
- Март
- март (март)
- април
- април (април)
- Може
- май (моя)
- юни
- юни (юни)
- Юли
- юли (Юли)
- Август
- август (август)
- Септември
- септември (септември)
- Октомври
- октомври (октомври)
- Ноември
- ноември (noemwri)
- Декември
- декември (dekemwri)
Нотация за дата и час
Цветове
- черен
- черен (чер)
- Бял
- бял (bjal)
- Сиво
- сив (въздишам)
- червен
- червен (червен)
- син
- син (грях)
- жълт
- жълт (ялт)
- зелено
- зелен (селен)
- оранжево
- оранжев (ораниев)
- лилаво
- пурпурен (лилаво)
- кафяв
- кафяв (kafjaw)
трафик
автобус и влак
- Ред _____ (Влак, автобус и др.)
- Линия _____ (Линия _____)
- Колко струва билет до _____?
- Колко струва един билет до _____? (Колко струва един билет да _____?)
- Билет до _____, моля.
- Един билет до _____, моля. (Един билет до _____, моля.)
- Къде отива този влак / автобус?
- За къде пътувате този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus?)
- Къде е влакът / автобусът до _____?
- Къде е влакът / автобусът за _____? (Как да се възползвате от / _____?)
- Този влак / автобус спира ли в _____?
- Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
- Кога тръгва влакът / автобусът до _____?
- Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Кога отпатувам wlakat / awtobusat sa _____?)
- Кога този влак / автобус пристига в _____?
- Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____?)
посока
- Как да получа ...?
- Как да стигна (до) ...? (Как да стигна (да) ...)
- ... до гарата?
- ... до гарата? (... правя гарата?)
- ... до автобусната спирка?
- ... до спирката? (... прави спирката?)
- ...към летището?
- ... до летището? (... правя letishteto?)
- ... до центъра на града?
- ... до центъра на града? (... do zentara na grada?)
- ... до младежкия хостел?
- ... до младежката туристическа спалня (... младешката туристическа спалня)
- ...към хотела?
- ... до хотел _____? (... прави хотел _____?)
- ... до консулството на Германия / Австрия / Швейцария?
- ... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... правя nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo?)
- Къде са много ...
- Къде има много ... (Каде има много ...)
- ... хотели?
- ... хотели? (... хотели?)
- ... ресторанти?
- ... ресторанти? (... ресторанти?)
- ... решетки?
- ... барове? (... barowe?)
- ...Туристически атракции?
- ... забележителности (... sabeleschitelnosti)
- Бихте ли ми показали това на картата?
- Бихте ли ми показали това на картата? (Bichte li mi pokakali towa na kartata?)
- път
- улица (улица)
- Завийте наляво.
- завивам наляво. (sawiwam naljawo.)
- Обърни се на дясно.
- завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
- Наляво
- наляво (naljawo)
- нали
- надясно (надясно)
- прав
- направо (направо)
- да следвате _____
- следвам (някого, нещо) (sledwam (njakogo, neschto))
- след_____
- след (шейна)
- преди _____
- пред / преди (пред / преди)
- Потърсете _____.
- Гледайте на _______. (Гледайте на _______.)
- север
- север (канализация)
- юг
- юг (кана)
- изток
- изток (ОК е)
- на запад
- запад (сапад)
- по-горе
- над (над), горе (горе)
- По-долу
- долу (dolu)
такси
- Такси!
- Такси! (Такси!)
- Моля, закарайте ме до _____.
- Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte ме, molja, направете _____.)
- Колко струва пътуването до _____?
- Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba do _____?)
- Моля, заведете ме там.
- Закарайте ме, моля, дотам. (Sakarajte me, molja, dotam.)
настаняване
- Имате ли безплатна стая?
- Имате ли свободна стая? (Имате ли swobahna staja)
- Колко струва една стая за един / двама души?
- Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)
- Има ли в стаята ...
- Има ли в стаята ... (Имам ли стаята ...)
- ...тоалетна?
- тоалетна? (тоалетна?)
- ...душ?
- душ? (душ?)
- ...телефон?
- телефон? (телефон?)
- ... телевизор?
- телевизор? (телевизор?)
- Мога ли първо да видя стаята?
- Може ли първо да видите стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
- Имате ли нещо по-тихо?
- Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
- ... по-голям?
- ... по-голямо? (... по-голямо?)
- ... чист?
- ... по-чисто? (по-чисто?)
- ... по-евтино?
- ... по-евтино? (по-евтино?)
- Добре, ще го взема.
- Добре, взимам я. (Добре, wsimam да.)
- Искам да остана _____ нощ (и).
- Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)
- Можете ли да препоръчате друг хотел?
- Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Bichte li could da mi preporatschate drug hotel?)
- Имате ли сейф?
- Имате ли сейф? (Имате ли seif?)
- ... шкафчета?
- автоматично за съхранение на багаж (awtomati sa sachranjawane na bagaj)
- Включена ли е закуска / вечеря?
- Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
- Колко е закуската / вечерята?
- По кое врөме e закуската / вечерята? (Po bun wreme e sakuskata / wetscherjata?)
- Моля, почистете стаята ми.
- Моля Ви стаята ми да бъдем почистена? (Molja Wi stajata mi da къпане potschistena?)
- Можете ли да ме събудите в _____?
- Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
- Искам да изляза.
- Искам да отменя резервацията си. (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)
пари
- Приемате ли евро?
- Приемате ли евро? (Priemate li ewro?)
- Приемате ли швейцарски франкове?
- Приемате ли франкове? (Priemate li frankowe?)
- Приемате ли кредитни карти?
- Приемате ли кредитни карти? (Приемате ли кредитни карти)
- Можете ли да промените пари за мен?
- Можете ли да ми ограничите пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
- Къде мога да сменя парите?
- Къде може да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
- Можете ли да разменяте пътнически чекове за мен?
- Можете ли да ми ограничите пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
- Къде мога да разменя пътнически чекове?
- Къде може да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)
- Каква е ставката?
- Какъв е ограничен курс? (Kakav e obmenjat разбира се?)
- Къде има банкомат?
- Къде има банков автомат? (Kade има bankow awtomat?)
Яжте
- Маса за един / двама души, моля.
- Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, Molja.)
- Мога ли да получа менюто?
- Може ли менюто? (Моше ли менджуто)
- Мога ли да видя кухнята
- Мога ли да видиш кухнята? (Moga li da vidja kuchnjata?)
- Има ли специалност за къща?
- Има ли сплциалитет на заведението? (Имате ли специалност на sawedenieto?)
- Има ли местен специалитет?
- Има ли местен спөциалитет? (Имате ли специален специалност?)
- Аз съм вегетарианец.
- Аз съм вегетарианец. (Като сам вегетарианска мрежа.)
- Не ям свинско.
- Аз не я свинско месо. (As ne jam swinsko messo.)
- Не ям телешко.
- Аз не ям говеждо месо. (Като ne jam goweschdo messo.)
- Ям само кошерна храна.
- Ям само чистото и позволено за ядене в съответствие с еврейската религия. (Jam samo tschistoto и posboleno sa jadene spored ebreïskata religija)
- Можете ли да го приготвите с ниско съдържание на мазнини?
- Може ли да го сготвите без мазнина? (Мощете ли да го готвите бесни маснина)
- Меню на деня
- Меню за деня: (Менджу са деня)
- Яжте а ла карт
- избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)
- закуска
- закуска (сакуска)
- Обядвам
- обяд (обяд)
- към кафето (следобед)
- (следобяд) (sledobjad)
- вечеря
- вечеря (wetscherja)
- Бих искал _____.
- Аз желая _____. (As jelaja)
- Искам сервиз на маса _____.
- ()
- пиле
- пиле (купчина)
- Говеждо месо
- телешко (телешко)
- прасе
- свиснко (swisnko)
- риба
- риба (риба)
- шунка
- шунка (schunka)
- наденица
- наденица (наденица), салам (салам), луканка (луканка)
- сирене
- кашкавал (кашкавал)
- Яйца
- яйца (джайджца)
- салата
- салата (салата)
- (свежи зеленчуци
- (пресни) зеленчуци (селенчуци)
- (пресни плодове
- (пресни) плодове (plodowe)
- питка
- хляб (chljab)
- тост
- препечена филия хляб (препечена филия хляб) или тост (да вилнее)
- Тестени изделия
- макарони (макарони)
- ориз
- ориз (орис)
- Боб
- боб (Боб)
- Мога ли да изпия чаша _____?
- Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donesli tschascha _____?)
- Мога ли да получа купа _____?
- Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donesli tschinija _____?)
- Мога ли да получа бутилка _____?
- Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donesli schische _____?)
- кафе
- кафе (кафе)
- чай
- чай (Цхай)
- сок
- сок (така)
- Минерална вода
- минерлана вода (минерална вода)
- вода
- вода (вода)
- Бира
- бира (бира)
- Червено вино / бяло вино
- червено вино / бяло вино (cherweno vino / bjalo vino)
- Мога ли да получа _____?
- Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donesli malko _____?)
- сол
- сол (Сол)
- пипер
- пипер (гайдар)
- масло
- масло (maslo)
- Съжалявам сервитьор? (Привлечете вниманието на сервитьора)
- Извинете, келнер? (Iswinete, kelner?)
- Приключих.
- Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)
- Беше чудесно.
- Беше много вкусно (Besche много wkusno)
- Моля, изчистете масата.
- Моля, разтребете масата. ()
- Сметката Моля.
- Сметката, моля! (Moje li smetkata?)
Барове
- Сервирате ли алкохол?
- Имате ли алкохол? (Имате ли алкохол?)
- Има ли сервиз на маса?
- ()
- Една бира / две бири, моля
- Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, molja)
- Чаша червено / бяло вино, моля.
- Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, molja.)
- Една чаша, моля.
- Една чаша, моля. (Edna Tschascha, Molja. )
- Бутилка, моля.
- Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)
- уиски
- уиски (uiski)
- водка
- водка (водка)
- ром
- ром (Рим)
- вода
- вода (вода)
- Газирани напитки
- газирана вода (газирана вода), сода (Газирани напитки)
- Тонизираща вода
- тоник (тоник)
- портокалов сок
- портокал сок (пощенски сок)
- Кока Кола
- кока-кола (кока кола)
- Имате ли закуски?
- Имате ли похапване? (Имате ли почапване?)
- Още едно Моля.
- Още един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)
- Още един кръг, моля.
- Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
- Кога затваряте?
- Кога затваряте? (Koga satbarjate?)
магазин
- Имате ли този мой размер?
- Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Имате li towa, otgowarjaschto na moïte rasmeri)
- Колко струва?
- Колко струва това? (Колко струва това?)
- Това е твърде скъпо.
- Това е твърде скъпо. (Towa e twerde skepo.)
- Искате ли да вземете _____?
- Желаете ли да вземете _____? (Schelaete li na wsemete _____?)
- скъпо
- скап (скеп)
- евтини
- евтин (ефтин)
- Не мога да си позволя това.
- Това не може да си го позволи. (Towa ne moga da si go poswolja.)
- Не го искам.
- Не го искам. (Ne go iskam.)
- Ти ми изневеряваш.
- Вие ме мамите. (Wië me mamite.)
- Не ме интересува
- Това не ме интересува. (Towa ne me interesuwa.)
- Добре, ще го взема.
- Добре, взимам го. (Добре, wsimam върви.)
- Мога ли да взема чанта
- Ще ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)
- Имате ли оверсайзи?
- Имате ли размери над нормалните? (Имате ли растери над нормалните?)
- Нуждая се...
- Търся ... (Терся ...)
- ... Паста за зъби.
- паста за зъби (паста със себе си)
- ...четка за зъби.
- четка за зъби (четка са себе си)
- ... тампони.
- тампони (тампони)
- ... Сапун.
- сапун (сапун)
- ... Шампоан.
- шампоан (шампоан)
- ... Болкоуспокояващо.
- обезболяващо, аналгетично средство (обезболяващо, аналгетично средство)
- ... Слабително.
- разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)
- ... нещо против диария.
- нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
- ... самобръсначка.
- електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)
- ...чадър.
- чадър (chader)
- ...Слънцезащитен крем.
- крем против слънчево изгаряне (крем срещу слантшево исгаряне)
- ...пощенска картичка.
- пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
- ... пощенски марки.
- пощенски марки (пощенски марки)
- ... батерии.
- батерии (baterii)
- ... хартия за писане.
- хартия за писане (chartija sa pisane)
- ...химикалка.
- молив (moliw)
- ... немски книги.
- немски книги (немски книги)
- ... немски списания.
- немски списания (nemsky spisanija)
- ... немски вестници.
- немски вестници (nemski westnizi)
- ... немско-X речник.
- немско- x речник (nemsko- x retschnik)
Карай
- Мога ли да наема кола?
- Бих ли могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)
- Мога ли да получа застраховка?
- Може ли да се получи застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
- СПРИ СЕ
- СТОП (СПРИ СЕ)
- еднопосочна улица
- улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
- Дайте път
- давам предимство (dawam predimstwo)
- Паркирането забранено
- забранено паркиране (сабранено паркирането)
- Максимална скорост
- пределно допустима скорост (predelno dopustima skorost)
- Бензиностанция
- бензиностанция (бенсиностанция)
- бензин
- бензин (бензин)
- дизел
- дизел (дизел)
Властни органи
- Не направих нищо лошо.
- Не съм направил нищо неправилно. (Не сам направил нищо неправилно.)
- Това беше недоразумение.
- Това беше недоразумение. (Towa besche nedorasumenie.)
- Къде ме водиш
- Къде ме водите? (Kade me wodite?)
- Арестуван ли съм?
- Арестуван ли съм? (Arestuwan li sam?)
- Аз съм гражданин на Германия / Австрия / Швейцария.
- Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Като сам немски / австрийски / швайцарски гращанин.)
- Искам да говоря с посолството на Германия / Австрия / Швейцария.
- Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
- Искам да говоря с консулството на Германия / Австрия / Швейцария.
- Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
- Искам да говоря с адвокат.
- Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)
- Не мога ли просто да платя глоба?
- Не може ли просто да платя глобата? (Ne mosche li prosto platja globata?)
Допълнителна информация
- Многоезичен онлайн речник - предлага и комбинацията от немски <-> български
- Англо-български онлайн речник
- Българска онлайн граматика на английски език